Ezechiel 39:13

SVJa, al het volk des lands zal begraven, en het zal hun tot een naam zijn, ten dage als Ik zal verheerlijkt zijn, spreekt de Heere HEERE.
WLCוְקָֽבְרוּ֙ כָּל־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה לָהֶ֖ם לְשֵׁ֑ם יֹ֚ום הִכָּ֣בְדִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Trans.wəqāḇərû kāl-‘am hā’āreṣ wəhāyâ lâem ləšēm ywōm hikāḇəḏî nə’um ’ăḏōnāy JHWH:

Algemeen

Zie ook: Begrafenis

Aantekeningen

Ja, al het volk des lands zal begraven, en het zal hun tot een naam zijn, ten dage als Ik zal verheerlijkt zijn, spreekt de Heere HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

קָֽבְרוּ֙

zal begraven

כָּל־

-

עַ֣ם

Ja, al het volk

הָ

-

אָ֔רֶץ

des lands

וְ

-

הָיָ֥ה

-

לָ

-

הֶ֖ם

-

לְ

-

שֵׁ֑ם

en het zal hun tot een naam

י֚וֹם

zijn, ten dage

הִכָּ֣בְדִ֔י

als Ik zal verheerlijkt zijn

נְאֻ֖ם

spreekt

אֲדֹנָ֥י

de Heere

יְהוִֽה

HEERE


Ja, al het volk des lands zal begraven, en het zal hun tot een naam zijn, ten dage als Ik zal verheerlijkt zijn, spreekt de Heere HEERE.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!